È arrivata questa stoffa da Washington, Voglio farti un paio di pantaloni,
I got this fabric from Washington. I wanted to make you a pair of pants.
Vorremmo farti un paio di domande.
We'd just like to ask you a couple questions.
Possiamo farti un paio di domande?
Mind if we ask you a couple of questions?
A meno che tu non voglia farti un paio di partite.
Unless you want to bowl a couple of frames.
Tutto ciò che devi fare è stringere un paio di mani e farti un paio di foto.
You just have to go, shake hands, take photographs... but it is yours.
Volevo solo farti un paio di domande.
Just wanted to ask a few questions.
Vuole solo farti un paio di esami, tutto qui.
He just wants to do a couple tests, that's all.
Non riusciresti nemmeno ad entrare in questo edificio senza farti un paio di sorsi dalla tua fiaschetta.
You couldn't even come inside this building without taking a couple hits off your flask.
Potrei tirare fuori la pistola, farti un paio di buchi, mostrarti come si fa.
Maybe I'll pull my spare rod, plug you a couple of times, show you how it's done.
Voglio solo farti un paio di domande.
I just want to ask you a few questions.
Volevo farti un paio di domande.
I wanted to ask you a couple questions.
Vorrei farti un paio di domande.
I'd like to ask you a couple of questions.
Vorremmo solo farti un paio di domande sulla morte di June Harris.
Yeah, great. Well, we just want to ask you a few questions about June Harris' death.
Farti un paio di piccoli tatuaggi in fronte, eh?
Put a couple little tattoos on your forehead, huh?
Devo solo farti un paio di domande.
I'm just gonna ask you a few questions.
Vorrei solo farti un paio di domande.
I'd just like to ask you a couple questions.
Senti, dobbiamo farti un paio di domande, Andre.
Look, I've got to ask you a couple of questions, all right, andre?
Ma la buona notizia e' che credo di poterti insegnare qualche strategia, che possa aiutarti a farti un paio di amigos.
But the good news is, I think I can teach you some strategies that might help you to score some amigos.
Vogliamo solo farti un paio di domande.
We just wanted to ask you a couple questions.
Volevo farti un paio di domande su Frankie Kane.
I wanted to ask you a couple questions about Frankie Kane.
Quindi ora dovrò farti un paio di domande, domande... che lui... probabilmente non ti farebbe mai per eccesso di gentilezza.
So now, I'm gonna have to ask you a couple questions, questions he would probably be too polite to ask himself.
Farti un paio di birre nel cuore di Greenwich?
A few pints in the heart of Greenwich?
Ciao, devo farti un paio di domande.
Hey, uh, I need to ask you a couple questions.
La dottoressa Roman voleva dire che dobbiamo farti un paio di test.
What Dr. Roman meant to say is we need to run a few tests.
Vogliamo farti un paio di domande.
We got a couple of questions for you.
Mentre aspettiamo... speravo potessimo farti un paio di domande.
While we're waiting, I was hoping we could ask you a couple questions.
Sean, ho bisogno di farti un paio di domande.
Sean, I need to ask you a couple of questions.
Prima però devo farti un paio di domande.
I just- - I gotta ask you some questions first.
Vorremmo farti un paio di domande su tua madre.
We wanted to ask you a couple questions about your mother.
Vuole solo farti un paio di domande, Michael.
They just want to ask you a couple questions, Michael.
Mi chiedevo se potevo farti un paio di domande.
It's what i'm gonna ask you couple of questions?
Vorrei farti un paio di domande, ok?
I want to ask you a couple of questions, all right? No. I..
Voglio solo farti un paio di domande... su come un proiettile di una nove millimetri ti sia entrato in testa.
Sit down. Just want to ask you a few questions... On how you got that 9-millimeter bullet in your head.
Ehi, senti, volevo farti un paio di domande.
Hey, I wanted to ask you a couple of questions.
Ehi, senti, Mitch, magari non e' niente, vogliamo solo farti un paio di domande su una ragazza che potresti conoscere.
Hey, look, Mitch, it could be nothing. We just want to ask you a couple questions about a girl you might know. (gunshots)
Senti, devo solo farti un paio di domande.
Look, I just want to ask you a few questions.
Scusa... posso farti un paio di domande?
Excuse me? Can I ask you a couple of questions?
Pilar, vogliamo solo farti un paio di domande.
Pilar? We just want to ask you a couple of questions.
Ho da farti un paio di domande.
You home? I got a couple questions.
Devo solo farti un paio di domande, prima di presentare istanza in tribunale, ok?
I just have a couple of questions for you before we can file with the courts, okay?
Potrei... offrirti un caffe', farti un paio di domande?
Any chance I could buy you a cup of coffee, bore you with some questions?
Prima di mostrarti la lista e le foto delle donne che vivono nella tua zona e che sono pronte a fare sesso in questo momento, dobbiamo farti un paio di domande.
Before we can show you a list and photos of women who live near you and are ready to have sex right now, we need to ask a few quick questions.
Grazie. Bruno Giussani: Eric, resta con me per un paio di minuti, perché voglio farti un paio di domande.
Bruno Giussani: Eric, stay with me for a couple of minutes, because I want to ask you a couple of questions.
(Applausi) Bruno Giussani: Harry, anche se hai appena detto che la scienza potrebbe non avere alcune risposte, vorrei farti un paio di domande, e la prima è: la costruzione di qualcosa come l'LHC è un progetto generazionale.
(Applause) Bruno Giussani: Harry, even if you just said the science may not have some answers, I would like to ask you a couple of questions, and the first is: building something like the LHC is a generational project.
Voglio farti un paio di domande, stanno per sgombrare il palco.
I want to ask you a couple of questions, they're going to clear the stage.
2.9271500110626s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Can I ask you a couple of questions? 